I am hoping that one major scene is what finally makes her learn she's a danger to herself and objectives with the running forward without double checking
To be perfectly honest, FL is probably too involved (without realizing it) with the other agent. And it's messing with her head and her dreams. At first, she seemed irresponsible, yes, but with good reason. Now, she's just acting on a stupid instinct, and with a certain anger at the agency for "pushing her away."
She wants to prove something, but she's being so careless that it makes her unbearable. GET YOURSELF TOGETHER WOMAN!!!