W wieku zaledwie 3 lat Calypso Aquasiadel jest największym geniuszem, jakiego kiedykolwiek widziała jej rodzina. I nic dziwnego… w końcu jest współczesną dziewczyną, która odrodziła się w tej samej powieści już po raz trzeci! Tym razem Calypso postanawia wykorzystać moce tajemniczego smoczego księcia, by wrócić do swojego świata. Problem w tym, że najpierw musi zdobyć szacunek twardej rodziny, by w ogóle przetrwać! Czy Calypso uda się zyskać ich aprobatę, a nawet serca? A może to życie też skończy się kolejnym „powtórnym podejściem”?