A lángok fiatal mestere, Yeom-Ju ritka kék tüzet hordoz – olyat, amely egykor megperzselte szeretett tanára, Ban-Ui szívét, aki először tanította meg neki, mit jelent a szerelem. Ban-Ui, akit halhatatlansággal átkoztak meg büntetésként az előző élet bűneiért, nem halhat meg, bármennyire is vágyik a szabadulásra. Yeom-Ju fájdalmától gyötörve nyomtalanul eltűnik, remélve, hogy a távolság csökkenti mindkettőjük terhét. De Yeom-Ju, aki nem hajlandó elengedni, úgy dönt, hogy átjárja saját személyes poklát, hogy újra megtalálja. Évekig tartó vágyakozás, szenvedés és keresés végül ismét Ban-Uihoz vezette. A Yeom-Juban lévő tűz még most is csak neki ég. De vajon Ban-Ui hagyja-e, hogy megtalálják... Vagy túl mély a köztük lévő seb ahhoz, hogy begyógyuljon? Egyes lángok soha nem halványulnak el. Néhány szerelem soha nem hal meg.