Start Season 2 - Unofficial Translation. Luke is having a rough time in college, and his breakup with his girlfriend Stacy is not helping. This is all because of that nerdy stud, Andrew! If only Stacy didn’t obsess over Andrew’s dorky charms, then Luke wouldn’t have had to break their relationship off! To make matters worse, Luke is then forced to live in the same dorm room as Andrew! But with nowhere else to go and no money to his name, Luke resolves to make it his project to befriend Andrew, whether the nerd likes it or not!