Uni jest niczym robot zaprogramowany do nauki i przoduje we wszystkich przedmiotach w szkole. No… prawie wszystkich. Jej jedyną piętą achillesową jest język angielski. Gdy na urlop macierzyński odchodzi jej stały nauczyciel, jego miejsce zajmuje niezwykle przystojny Haruka, a oceny Uni pogarszają się jeszcze bardziej. W akcie desperacji dziewczyna obraża Harukę, który na jej nieszczęście zasłyszawszy obelgę, postanawia ukarać niesforną uczennicę. Jaka to będzie kara? Czy Uni zniesie bezpośrednią konfrontację z nauczycielem, którego potępia za palenie i efekciarstwo?