English ver. https://bato.to/title/111277-hitori-de-yoru-wa-koe-rarenai
1950s Japan. Ex-soldier, Seishirou, is working as a waiter in a cabaret near an American military base, passing his days in a stagnant cycle. One day, he is approached by Jim, an American soldier who speaks fluent Japanese. Seishirou is moved by Jim's soft smile, and Jim soon confesses his interest in him. Seishirou sees this as a chance to change his life.
"Shall we try doing this whole 'couple' thing together?"
A tall, puppy-like American soldier x a traumatized Japanese ex-soldier.
Storyteller Yoh Matsumoto's BL about redemption set in post-war Japan begins!
1950年代、日本。
征四郎は、戦争のトラウマから夜ひとりで眠ることができず、
うだつのあがらない日々を送っている。

そんなある日出会ったのは、優しい駐在アメリカ兵・ジム。
ジムは、征四郎に一目惚れをしたのだという。
これは、この人生を変える絶好のチャンスなのかもしれない――…。