La protagonista vive e lavora in una pensione ed ha la fobia dei ragazzi, tuttavia si trova a dover riuscire a gestire la sua paura quando nella pensione vengono assunti due nuovi ragazzi che vivranno e lavoreranno li. Uno è un ragazzo silenzioso che confessa di odiare le ragazze, l'altro è un suo compagno di scuola, che non sopporta la protagonista per via del suo carattere sfuggente... Capitoli tradotti 6/9