Start up from disqualification. The rising of the sorcerer road / The Magician Who Rose From Failure / The Upcoming Magician's Road That Started from Disqualification / 失格から始める成り上がり魔導師道! / 失格から始める成り上がり魔導師道! THE COMIC

Gamei Hitsuji / Saika Fushimi

Haikei "Kouri no Kishi to Hazere-Hime" Datta Watashitachi e / 拝啓「氷の騎士とはずれ姫」だったわたしたちへ / 경애하는 「얼음 기사와 못난이 공주」 였던 우리들에게

Yairo Suzu / YUKI Yukiko

Ballroom e Youkoso / Ballroom e Yōkoso / Ballroom স্বাগতম / Balom zaliga xush kelibsiz / Bem-vindo ao Salão de Baile / Benvenuto nella sala da Ballo / Bienvenidos al Salón de Baile / Bienvenue au bal / Bienvenue Dans la Salle de Bal / Byenveni nan salon an / Chào mừng đến phòng khiêu vũ / Dobrodošli u plesnu dvoranu / Maligayang pagdating sa Ballroom / Mirë se vini në Ballroom / Rea u amohela ho ballroom / Selamat Datang di Lantai Dansa / Selamat Datang di Ruang Dansa / Siyakwamukela ku-ballroom / Sweep over the Dance Hall / Takulandirani ku Ballroom / Velkommen til balsalen / Välkommen till balsalen / Vítejte v tanečním sále / Welcome sa ballroom / Welcome to the Ballroom / Welkom in de balzaal / Willkommen im Ballsaal / Wilujeng sumping di Ballroom nu / Witamy w sali balowej / Üdvözöljük a Bálteremben / Καλώς ήρθατε στην αίθουσα χορού / Добре дошли в балната зала / Добро пожаловать в танцевальный зал / Добро пожаловать на паркет / Сквозь бальный зал / Сквозь танцевальный зал / Танхимд тавтай морилно уу / ברוכים הבאים לאולם הנשפים / بال روم میں خوش آمدید / به باشگاه خوش آمدید / مرحبا بكم الى قاعة الرقص / बॉलरूम में आपका स्वागत है / बॉलरूममध्ये आपले स्वागत आहे / ਬਾਲਰੂਮ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ / બોલરૂમ પર આપનું સ્વાગત છે / பால்ரூம் வரவேற்கிறது / బాల్రూమ్ స్వాగతం / ወደ መጫወቻ ክፍል እንኳን ደህና መጡ / ស្វាគមន៍មកកាន់សាលប្រជុំ / ボールルームへようこそ / 舞动青春 / 舞動青春 / 볼룸에 오신것을 환영합니다

TAKEUCHI Tomo

I Became the Strongest Through Devastating Everything / I Became the Strongest While in the E-level Group's Failure Frame Using the "Abnormal State Skill" — And Then I Devastated Everything / Hazure Waku no [Joutai Ijou Skill] de Saikyou ni Natta Ore ga Subete wo Juurin Suru made / Hazure Waku no "Joutai Ijou Skill" de Saikyou ni Natta Ore ga Subete o Juurin Suru made / Hazure Waku no "Joutai Ijou Skill" de Saikyou ni Natta Ore ga Subete wo Juurin Suru made / ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで / 最强的我最终蹂躏一切 / 꽝취급 받는 [상태이상 스킬]로 최강이 된 내가 전부 유린할 때까지

Shinozaki Kaoru / Uyoshi Shou

Hazure Waku no [Joutai Ijou Skill] de Saikyou ni Natta Ore ga Subete wo Juurin Suru made / Failure Frame: I Became the Strongest and Annihilated Everything With Low-Level Spells Hazure Waku no "Joutai Ijou Skill" de Saikyou ni Natta Ore ga Subete wo Juurin Suru made / Hazure Waku no Joutai Ijou Skill de Saikyou ni Natta Ore ga Subete wo Juurin Suru made / Hazure Waku no 【Joutai Ijou Sukiru】 de Saikyou ni Natta Ore ga Subete wo Juurin suru made I Became the Strongest While in the E-level Group's Failure Frame Using the "Abnormal State Skill" — And Then I Devastated Everything / ハズレ枠の【状態異常スキル】で最強になった俺がすべてを蹂躙するまで / 最强的我最终蹂躏一切 / 꽝취급 받는 [상태이상 스킬]로 최강이 된 내가 전부 유린할 때까지

Shinozaki Kaoru / Uyoshi Shou

Bogus Skill <<Fruitmaster>> ~About that time I became able to eat unlimited numbers of Skill Fruits (that kill you)~ / Hazure Skill "Kinomi Master": Skill no Mi (Tabetara Shinu) wo Mugen ni Taberareru You ni Natta Ken ni Tsuite / Failure Skill "Nut Master": It Became Now Possible to Eat as Many Skill Fruits as You Want (From Which You Would Normally Die) / 外れスキル《木の実マスター》 ～スキルの実（食べたら死ぬ）を無限に食べられるようになった件について～

'm the only one with unfavorable skills, Isekai Summoning Rebellion / I'm the Only One with a Failure of a Skill in Another World's Summoning Rebellion — Until the Weakest Skill [Absorption] Swallows Everything / 俺だけ不遇スキルの異世界召喚叛逆記～最弱スキル【吸収】が全てを飲み込むまで～

Skyfarm / Ryusei Takahata

没落貴族の俺がハズレ(?)スキル『超器用貧乏』で大賢者と呼ばれるまで / 没落貴族の俺がハズレ（？）スキル『超器用貧乏』で大賢者と呼ばれるまで / Botsuraku Kizoku no Ore ga Hazure (?) Skill "Chou Kiyoubinbou" de Dai Kenja to Yobareru made

Yagami Nagi / Gunp

禁欲､失敗｡～無防備ズボラ美女との同居生活､セックスを我慢できるのは30日が限界説 / Sexual Abstinence Failure

Maki Sakurai

出来損ないと呼ばれた元英雄は、実家から追放されたので好き勝手に生きることにした / Dekisokonai to Yobareta Moto Eiyuu wa, Jikka Kara Tsuihousareta no de Suki Katte ni Ikiru Koto ni Shita / The Former Hero was Called as a Failure and Expelled From His Home, Decided to Live on His Own

Marked for Failure, the World's Strongest Sage Reincarnates for a Do-Over! / Shikkakumon no Saikyokenja / Shikkaku Mon no Saikyou Kenja / Shikkaku Mon no Saikyou Kenja - Saikyou no Kenja ga Sara ni Tsuyoku Naru Tame ni Tensei Shimashita / Shikkakumon no Saikyou Kenja - Sekai Saikyou no Kenja ga Sara ni Tsuyoku Naru Tame ni Tensei Shimashita / Shikkaku Mon no Saikyou Kenja - Sekai Saikyou no Kenja ga Sara ni Tsuyoku Naru Tame ni Tensei Shimashita / Le sage le plus fort avec la plus faible des marques ~ Le sage le plus fort du monde s'est réincarné pour devenir encore plus puissant ~ / Der stärkste Held mit dem Mal der Schwäche / Сиккакумон но сайкё: кэндзя ~Сэкай сайкё: но кэндзя нга сара ни цуёку нару тамэ ни тэнсэйсимасита~ / Сильнейший мудрец со слабейшей меткой / 失格紋の最強賢者~世界最強の賢者が更に強くなるために転生しました~ / 失格紋的最強賢者 - 世界最強的賢者為了變得更強而轉生了 / 失格纹的最强贤者～世界最强的贤者为了变得更强而转生了 / 실격문장의 최강 현자 ~세계 최강의 현자가 더욱 강해지기 위해 환생했습니다~ / أقوى حكيم مع أضعف قمة / ปราชญ์หนึ่งในใต้หล้ากับตราสุดอัปยศ-จอมปราชญ์โคตรแกร่ง

Shinkou Shotou / Liver Jam / Popo

Aim for the strongest with... the Worthless skill "ESCAPE" / By Using the Failure of a Skill, "Escape," I Strive to Become the Strongest Beginning at an Extremely Low Level ~Experience Points Suppressed & Skill Points Inflated to Death at Level 1, and Now You Can Get as Many Skills as You Want~ / Using the Faulty Skill, "Escape," I Strive to Become the Strongest One Starting from the Utmost Low End of Ability Levels / ハズレスキル「逃げる」で俺は極限低レベルのまま最強を目指す～経験値抑制＆レベル１でスキルポイントが死ぬほどインフレ、スキルが取り放題になった件～

AMAMIYA Akira / Azukiko