勇者に敗北した魔王様は返り咲くために魔物ギルドを作ることにしました。 / Monster Guild: The Dark Lord’s (No-Good) Comeback! / The Comeback of the Demon King Who Formed a Demon's Guild After Being Vanquished by the Hero / The Devil Who Lost to the Hero Decided to Create a Monster Guild to Return

Tourou

The Comeback of the Demon King / Yusha ni Haibokushita Maosama wa Kaerizaku Tameni Mamono Girudo o Tsukuru Koto ni Shimashita / Yuusha ni Haiboku Shita Maousama wa Kaerizaku tame ni Mamonogirudo o Tsukuru koto ni Shimashita. / 勇者に敗北した魔王様は返り咲くために魔物ギルドを作ることにしました。

Tourou

Koukina Seijo ga Arawaretanode, Minashigo Agari no Seijo wa Iranaku Narimashita? / ธิดาเทพสูงศักดิ์จะสู้รักของธิดาเทพกำพร้า? / 高貴な聖女が現われたので、孤児あがりの聖女はいらなくなりました？

Kizaki Yu / Sorajima

家から逃げ出したい私が、うっかり憧れの大魔法使い様を買ってしまったら / Iekara Nigedashitai Watashi ga, Ukkari Akogare no Daimahoutsukai-sama wo Katteshimattara

Kotoko / Takagi Tara

イジワル上級国民は上品な野獣～極上SEXに崖っぷち保育士は朝まで蕩ける～

Ache / Atsuko Aizawa / Ako

悪役令嬢、セシリア・シルビィは死にたくないので男装することにした。 / 惡役千金、塞西莉亞•希爾維因為不想去死于是決定女扮男裝。 / 악역영애 세실리아 실비는 죽고 싶지 않아서 남장하기로 했다

AKIZAKURA Hiroro / AKIYAMA Shino

悪役令嬢、セシリア・シルビィは死にたくないので男装することにした。 / 악역영애 세실리아 실비는 죽고 싶지 않아서 남장하기로 했다 / 惡役千金、塞西莉亞•希爾維因為不想去死于是決定女扮男裝。

Akizakura hiroro / Akiyama shino

Cross-Dressing Villainess Cecilia Sylvie / The Villainess, Cecilia Sylvie, Doesn't Want to Die, so She Decided to Cross-Dress / Злодейка, Сесилия Сильви, не хочет умирать, поэтому она решила переодеться! / 悪役令嬢、セシリア・シルビィは死にたくないので男装することにした。 / 惡役千金、塞西莉亞•希爾維因為不想去死于是決定女扮男裝。 / 악역영애 세실리아 실비는 죽고 싶지 않아서 남장하기로 했다

AKIZAKURA Hiroro / AKIYAMA Shino

Souzou Renkinjutsu-shi wa Jiyuu wo Oukasuru Furusato wo Tsuihou saretara, Maou no wo Hizamoto de Chouzetsu Kouka no Magic Item Tsukuri Houdai ni Narimashita / The Creation Alchemist Enjoys Freedom -If I Am Exiled From My Hometown, I Can Make Magic Items With Transcendent Effects at the Knees of the Demon Lord- / Un Alquimista Creativo Celebra la Libertad Después de Ser Desterrado / 創造錬金術師は自由を謳歌する 故郷を追放されたら、魔王のお膝元で超絶効果のマジックアイテム作り放題になりました

Sengetsu Sakaki / Himeno Taka

I Used to Be the Strongest Sorcerer. Then I Took an Arrow in the Knee and Became a Village Guard / Saikyou no Madoshi. Hisa ni Ya wo Ukete Shimatta node Inaka no Eihei ni Naru / Saikyō no Madō-shi. Hiza ni Ya o Ukete Shimattanode Inaka no Eihei ni Naru / The Strongest Wizard Becomes a Countryside Guard After Taking an Arrow to the Knee / The Strongest Wizard Becomes a Countryside Guardsman After Taking an Arrow to the Knee / Сильнейший маг — страж деревни после ранения / นักเวทสุดแกร่ง ถูกธนูปักเข่าเลยมาเป็นทหารยามประจำหมู่บ้าน / 最強の魔導士。ひざに矢をうけてしまったので田舎の衛兵になる / 最強的魔導士，膝蓋中了一箭之後成為鄉下的衛兵 / 最强的魔导士，膝盖中了一箭之后成为乡下的卫兵 / 최강의 마도사. 무릎에 화살을 맞아서 시골의 위병이 되

Ezo Gingitsune / Ayanomasaki

家から逃げ出したい私が、うっかり憧れの大魔法使い様を買ってしまったら / 想逃离家的我、不小心买下了仰慕的大魔法使大人 / วางแผนหนีออกจากบ้านอย่างไรให้ได้มหาจอมเวทในดวงใจมาครอง / Ie Kara Nigedashitai Watashi ga, Ukkari Akogare no Daimahoutsukai-sama wo Katteshimattara / If I, Thinking of Running Away From Home, Unexpectedly Bought the Great Wizard... / In My Efforts to Runaway From Home, I Accidentally Bought the Great Sorcerer! / That Time I Bought a Great Wizard in Hopes of Becoming a Runaway

義妹に婚約者を奪われた落ちこぼれ令嬢は、天才魔術師に溺愛される, 婚約破棄され家を追われた少女の手を取り、天才魔術師は優雅に跪く / Konyaku Hakisare-Ka wo Owareta Shoujo no Te wo Tori, Tensai Majutsushi wa Yuuga ni Hizamazuku

瑪々子 / Ozai

While Killing Slimes for 300 Years, I Became the MAX Level Unknowingly / Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita / Ich habe 300 Jahre lang Schleim getötet und aus Versehen das höchste Level erreicht / La sorcière invincible / La sorcière invincible : tueuse de slimes depuis 300 ans ! / He estado matando slimes durante 300 años y he maximizado mi nivel / Diệt slime suốt 300 năm, tôi level Max lúc nào chẳng hay / Diệt slime suốt 300 năm, tôi level MAX lúc nào chẳng hay / 300 Yıldır Slime Öldürüyorum ve Seviyemi En Üst Düzeye Çıkardım / Ман 300 сол боз луобҳоро кушта ба дараҷаи баландтарин расидам / Сурайму таоситэ санбяку нэн, сиранай ути ни рэбэру маккусу ни наттэмасита / Убивая слизней 300 лет, сама того не заметив, я достигла максимального уровня / Я 300 лет убивала слизь и прокачалась на максимум / スライム倒して300年、知らないうちにレベルMAXになってました / 打了三百年的史莱姆，不知不觉就练到了满等 / 持續狩獵史萊姆三百年，不知不覺就練到LV MAX / 持续狩猎史莱姆三百年，不知不觉就练到LV MAX / 獵一怪，曰史萊姆，不綴三百年，不覺已超凡出眾 / 슬라임을 잡은지 300년, 모르는 사이에 레벨 MAX가 되었습니다 / أقتل السلايم منذ 300 عام وبلغت المستوى الأقصى / ล่าสไลม์มา 300 ปี รู้ตัวอีกทีก็เลเวล MAX ซะแล้ว

Morita Kisetsu / Shiba Yuusuke

Dou ka Ore wo Hanatte Oitekure - Naze ka Bocchi no Owatta Koukou Seikatsu wo Kanojo ga Kaeyou to shite kuru / Dou ka Ore wo Houtte Oitekure - Naze ka Bocchi no Owatta Koukou Seikatsu wo Kanojo ga Kaeyou to shite kuru / Please Leave Me Alone - For Some Reason, She Wants to Change a Lone Wolf's Helpless High School Life / どうか俺を放っておいてくれ / どうか俺を放っておいてくれ〜なぜかぼっちの終わった高校生活を彼女が変えようとしてくる 〜

AIZAKI Kabegiwa / SHIKI Mutsuko

Jiki Koushaku Fujin no Yakuwari Dake wo Motomete Kita, Kouri no Bara to Utawareru Danna-sama ga Kateinai Stalker to Kashita Ken / 次期公爵夫人の役割だけを求めてきた、氷の薔薇と謳われる旦那様が家庭内ストーカーと化した件 / 時期公爵夫人の役割だけを求めてきた、氷の薔薇と謳われる旦那様が家庭内ストーカーと化した件

Mei Satsuki / Umi Ishizawa

「攻略本」を駆使する最強の魔法使い　～〈命令させろ〉とは言わせない俺流魔王討伐最善ルート～ / 带着攻略的最强魔法师 / '공략본'을 구사하는 최강의 마법사 ~명령할 여지를 주지 않는 자기류 마왕토벌 최선 루트~ / "Kōryakuhon" o kushi suru saikyō no mahōtsukai ~< meirei sa sero > to wa iwa senai oreryū maō tōbatsu saizen rūto ~ / "Kouryakubon" wo Kushi Suru Saikyou no Mahoutsukai: "Meirei Sasero" to wa Iwasenai Oreryuu Maou Toubatsu Saizen Route / The Strongest Sorcerer Who Makes Full Use of the "Strategy Guide" / The strongest wizard who makes full use of the “strategy book” / Сильнейший волшебник, использующий "Книгу Мира" наполную

Fukuyama Matsue / Maijima Hiro